| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Zgon Julii Bętkowskiej z d. Mejer http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11676 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jozwiw [ 28 sty 2016, 13:06 ] |
| Tytuł: | Zgon Julii Bętkowskiej z d. Mejer |
Czy mogę prosić o dokładne przetłumaczenie wszystkich informacji z aktu zgonu Julii Bętkowskiej z d. Mejer, żony Frumencjusza, zmarłej w Owińskach 1 1891 r.: http://szukajwarchiwach.pl/53/1921/0/4/ ... -acZcKUaNQ Z góry dziękuję, jozwiw |
|
| Autor: | woj [ 31 sty 2016, 07:35 ] |
| Tytuł: | Re: Zgon Julii Bętkowskiej z d. Mejer |
Nr 13 Owińska, dnia 4 marca 1891 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego przedłożono pismo dyrektora Prowincjalnego Zakładu dla Obłąkanych w Owińskach z dnia 3 marca nr 767, zgłaszające, że przebywająca tu żona właściciela dóbr Julia v. Będkowska z domu Meyer, w wieku 71 lat, wyznania katolickiego, zamieszkała w Czarnotulu, urodzona w Czarnotulu, Rejencji Bydgoskiej, zamężna z właścicielem dóbr Frumencjuszem v. Będkowskim, córka (nieznani), zmarła w Owińskach (Zakład), dnia 3 marca 1891 roku o ósmej rano. [Obok skreślono 29 wierszy] Urzędnik stanu cywilnego (-) Haake |
|
| Autor: | jozwiw [ 31 sty 2016, 10:25 ] |
| Tytuł: | Re: Zgon Julii Bętkowskiej z d. Mejer |
Dziękuję! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|