| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| tłumaczenie części aktu ślubu Parecki & Hammling http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11689 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | paulina parecka [ 30 sty 2016, 12:43 ] |
| Tytuł: | tłumaczenie części aktu ślubu Parecki & Hammling |
http://www.fotosik.pl/zdjecie/0506b170bee11d2f http://www.fotosik.pl/zdjecie/9225e684493ce2d1 proszę o przetłumaczenie, daty narodzin Teresy Hammling jeśli się znajduje w akcie oraz tekstu końcowego dotyczącego Józefa Pareckiego, czego dotyczą wymienione daty? z góry bardzo dziękuje |
|
| Autor: | woj [ 01 lut 2016, 17:33 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie części aktu ślubu Parecki & Hammling |
... 15 października 1879... ---------------- ...oświadczył, że urodzone z jego żony, dnia 15 października 1902 roku w Dziembowie dziecko, Jan, zapisane w tutejszym USC, w rejestrze urodzin pod nr 123/1902, uznał jako swoje. |
|
| Autor: | paulina parecka [ 01 lut 2016, 21:39 ] |
| Tytuł: | Re: tłumaczenie części aktu ślubu Parecki & Hammling |
dziękuję serdecznie! a daty urodzenia Teresy Hammling nie da sie odszyfrować? |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|