| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu-Agnieszka Leśniewska zd.Szaroleta http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11690 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | leszekj [ 30 sty 2016, 13:09 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu-Agnieszka Leśniewska zd.Szaroleta |
Proszę o tłumaczenie aktu nr.80 w całości: http://szukajwarchiwach.pl/53/1876/0/4/ ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 01 lut 2016, 17:56 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu-Agnieszka Leśniewska zd.Szaroleta |
nr 80 Kórnik, dnia 13 stycznia 1881 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, przez znanego z osoby służącego dominium Marcina Frąckowiaka z Bnina Proventu uznany co do osoby, wyrobnik Andrzej Leśniewski z Borówca i zgłosił, że jego matka Agnieszka Leśniewska, lat 65, wyznania katolickiego, zamieszkała w Daszewicach, urodzona w Głuszynie, zamężna z chałupnikiem Leonem Leśniewskim z Daszewic, córka gospodarza Jakuba i Agnieszki małżeństwa Szarolettów, zmarłych w Głuszynie, zmarła w Daszewicach, dnia 12 stycznia 1881 roku o piątej po południu. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Andrzy Lesniewski Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Pulwermacher |
|
| Autor: | leszekj [ 01 lut 2016, 18:27 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu-Agnieszka Leśniewska zd.Szaroleta |
Dziękuję za tłumaczenie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|