| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu częściowe tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11713 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | syropinka [ 01 lut 2016, 21:40 ] |
| Tytuł: | akt zgonu częściowe tłumaczenie |
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu w części dotyczącej rodziców zmarłej [urlhttp://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/220/str/1/12/15/M6XBJjVwtnQ6a4YO6OZnNQ/#tabSkany][/url] z góry dziękuję serdecznie pozdrawiam Sylwia |
|
| Autor: | woj [ 02 lut 2016, 17:32 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu częściowe tłumaczenie |
...córka robotnika Michała Orpela i jego zmarłej żony Marianny Orpel (nieznanego nazwiska panieńskiego), ostatnio zamieszkałej w m. Ruda... na marginesie: ur.1.3.1869 przyczyna zgonu zatrucie alkoholem, małżeństwo 7 lat, brak małych dzieci, brak mienia, |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|