| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Karasiewicz akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=11800 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | syropinka [ 12 lut 2016, 18:39 ] |
| Tytuł: | Karasiewicz akt zgonu |
Proszę o tłumaczenie aktów zgonu 1 http://szukajwarchiwach.pl/11/1364/0/3/9/str/1/6/15/8hQqp26ZrJ3N4Usdflxgcg/#tabSkany 2 http://szukajwarchiwach.pl/11/1364/0/3/9/str/1/6/15/8hQqp26ZrJ3N4Usdflxgcg/#tabSkany Wg opisu z Basia dotyczą tej samej osoby... Ale dlaczego 2?? I dlaczego takie powykreslane... Z gory dziękuję za pomoc 
|
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 12 lut 2016, 20:55 ] |
| Tytuł: | Re: Karasiewicz akt zgonu |
Są to akty zgonów urodzonych dzieci (w tym wypadku akurat bliźniąt), które zmarły w trakcie porodu. W BASI jest lekko pomieszane. Matka to Elżbieta Karasiewicz z domu Skotarczyk, a ojciec - Antoni Karasiewicz. Z wiadomych względów dzieciom nie nadano imion. Na temat takich aktów możesz tutaj poczytać: viewtopic.php?f=2&t=8232&p=78992&hilit=martwo#p78992 Czy konieczne jest tłumaczenie? |
|
| Autor: | syropinka [ 12 lut 2016, 21:17 ] |
| Tytuł: | Re: Karasiewicz akt zgonu |
Nie ma konieczności tłumaczenia... Dziękuję za pomoc i link do poczytania
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|