| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu Stanisław Gąsiorowski http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=12289 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | pietrzepawle [ 20 kwi 2016, 19:52 ] |
| Tytuł: | akt zgonu Stanisław Gąsiorowski |
Hej, Proszę o pełne tłumaczenie aktu zgonu nr 1503/1880 Stanisława Gąsiorowskiego, syna Michała i Franciszki Odmińskiej, zmarłego w Poznaniu: http://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4/ ... UDbmCy8jRA Z góry dziękuję. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 20 kwi 2016, 21:20 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Stanisław Gąsiorowski |
Nr 1503 Poznań, dnia 2 października 1880 roku Od inspektora tutejszego szpitala miejskiego wpłynęło pisemne zgłoszenie, ze robotnik Stanisław Gąsiorowski, wyznania katolickiego, zamieszkały w Poznaniu ul. Małe Garbary nr 6, urodzony w Kleszczewie pow. Środa dnia 14 kwietnia 1854 roku, nieżonaty, syn w Kleczewie* zmarłego robotnika Michała Gąsiorowskiego i jego tamże zamieszkałej żony Franciszki z domu Odmińska, zmarł w wyżej wymienionym szpitalu dnia 1 października 1880 roku po południu o godzinie dziewiątej. Obok widniejący formularz skreślono. Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Rump zapalenie płuc * zapisano Kleczewo, ale może chodzi o Kleszczewo... |
|
| Autor: | pietrzepawle [ 20 kwi 2016, 21:22 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Stanisław Gąsiorowski |
Tak, oczywiście chodzi o Kleszczewo. Dzięki bardzo. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|