| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o przetłumaczenie aktu zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=12619 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Dariusz Waleński [ 02 lip 2016, 21:30 ] |
| Tytuł: | prośba o przetłumaczenie aktu zgonu |
Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józef Rogala http://searcharchives.pl/34/425/0/3.1/2 ... /#tabSkany Z góry dziękuje bardzo pozdrawiam Dariusz Waleński |
|
| Autor: | woj [ 03 lip 2016, 17:16 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie aktu zgonu |
Nr 116 Krobia, dnia 18 września 1909 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby na gospodarz Jan Rogala zamieszkały w Ludwinowie wyznania katolickiego i zgłosił, że robotnica Józefa Rogala, w wieku 17 lat i 6 miesięcy, wyznania katolickiego, zamieszkała w Ludwinowie, urodzona w Ludwinowie, córka zgłaszającego i jego żony Apolonii z domu Lagodka, zmarła w Ludwinowie, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 18 września 1909 roku o ósmej rano. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Jan Rogala Urzędnik stanu cywilnego (-) Balcerek |
|
| Autor: | Dariusz Waleński [ 03 lip 2016, 20:50 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie aktu zgonu |
Dziękuję bardzo. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|