| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=12697 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | bugakg [ 20 lip 2016, 19:26 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu zgonu Nr.24 skan 25 -Marianna Świniarska: http://szukajwarchiwach.pl/53/1868/0/4/ ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 22 lip 2016, 15:04 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
nr 24 Kluczewo, dnia 28 kwietnia 1882 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby zbieracz szmat Ludwik Kowalski zamieszkały w m. Bucz pow. Kościan i zgłosił, że żebraczka Marianna Swinarska podobno niezamężną ze zgłaszającym, lat 43, wyznania katolickiego, bez stałego miejsca zamieszkania, miejsce urodzenia nieznane, zmarła w Buczu, w mieszkaniu zgłaszającego, dnia 26 kwietnia 1882 roku ósmej wieczorem. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył odręcznymi znakami (-) + + + znaki Ludwika Kowalskiego Urzędnik stanu cywilnego (-) Glaesmer |
|
| Autor: | bugakg [ 22 lip 2016, 22:17 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|