| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o tłumaczenie aktu zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=12794 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | waczd [ 04 sie 2016, 13:04 ] |
| Tytuł: | prośba o tłumaczenie aktu zgonu |
może teraz będzie możliwość za pomoc dziękuje Dar |
|
| Autor: | woj [ 05 sie 2016, 05:50 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie aktu zgonu |
Nr 3024 Berlin, dnia 7 września 1916 Dyrekcja Szpitala Virchow zgłosiła, że tapeciarz Wilhelm Wincent Nagelholz, lat 52, wyznania katolickiego, zamieszkały w Berlinie Kochhannstr. 52, urodzony w Grazu/ Steiermark, ożeniony z Marią Teresą z domu Bahrle, syn urzędnika ubezpieczeń społecznych Karla Nagelholza i jego żony Marii z domu Dollberger, oboje mieszkających ostatnio w Grazu, zmarł w Szpitalu Virchow dnia 6 września 1916 roku o trzeciej po południu. 16 drukowanych słów skreślono. Urzędnik stanu cywilnego Wentzel Potwierdza się zgodność z rejestrem głównym Berlin, dnia 7 września 1916 (-) Wentzel |
|
| Autor: | waczd [ 05 sie 2016, 10:19 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o tłumaczenie aktu zgonu |
bardzo dziękuje za tłumaczenie Dar |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|