| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu Szłapka Antonina http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13130 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | malgosia7951 [ 13 paź 2016, 16:04 ] |
| Tytuł: | akt zgonu Szłapka Antonina |
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu mojej prapra babci Antoniny Owsiannej z domu Szłapka http://szukajwarchiwach.pl/53/1987/0/4/ ... uDr3H3leDg pozdrawiam Małgosia |
|
| Autor: | koszuciak [ 13 paź 2016, 21:56 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Szłapka Antonina |
Nr 52 Zaniemyśl, 16 czerwca 1902 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby, młynarz Piotr Owsianny, zamieszkały w Zaniemyślu, i zaświadczył, że wdowa po gospodarzu Antonina Owsianny z domu Szłabka, jego matka, lat 75, wyznania katolickiego, zamieszkała w Zaniemyślu, urodzona w Kiełczewie pow. Kościan, zamężna z gospodarzem Łukaszem Owsiannym, dalsze relacje rodzinne są nieznane, zmarła w Zaniemyślu w mieszkaniu zgłaszającego 16 czerwca 1902 roku o godzinie 8:30 rano. Odczytano, przyjęto i podpisano Podp. Peter Owsianny Urzędnik stanu cywilnego Podp. Brust Stwierdza się zgodność z rejestrem głównym Zaniemyśl, 16 czerwca 1902 roku Urzędnik stanu cywilnego (-) Brust |
|
| Autor: | malgosia7951 [ 14 paź 2016, 18:46 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu Szłapka Antonina |
Dziękuję za tłumaczenie pozdrawiam Małgosia |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|