| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie ogłoszenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13151 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Anna_Kwaśny [ 17 paź 2016, 15:22 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie ogłoszenia |
Uprzejmie proszę o odczytanie i przetłumaczenie ogłoszenia, które znalazłam w katowickiej prasie z roku 1895. Z góry bardzo dziekuje za pomoc, pozdrawiam Ania Kwaśny http://www.fotosik.pl/zdjecie/e9b75484b4b010c6 |
|
| Autor: | woj [ 17 paź 2016, 16:24 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie ogłoszenia |
Dawniejszy strażnik huty Wawrzyn Wollny opuścił swoje mieszkanie, nie dając znać o sobie, a także nic nie wiadomo o nim i do tej pory nie ustalono miejsca jego pobytu. Był duchowo niezrównoważony, łatwo jest założyć, że mógł ulec nieszczęściu. Tych, którzy wiedzą o nim coś, prosi się pokornie o wiadomość do nas. Katowice, dnia 26 lutego 1895. Magistrat |
|
| Autor: | Anna_Kwaśny [ 17 paź 2016, 17:48 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie ogłoszenia |
Serdecznie dziękuję za pomoc Ania Kwaśny |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|