| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| odczytanie zdania z aktu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13228 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jakubjaworski [ 31 paź 2016, 10:54 ] |
| Tytuł: | odczytanie zdania z aktu |
Witajcie, Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu jednego zdania w akcie urodzenia nr 394 (po lewej). Zdanie zaczyna się w dolnej części aktu (w linii pod imieniem) od słów 'erhalten habe'.... az do 'vorgelesen'. Akt znajduje pod linkiem http://szukajwarchiwach.pl/11/730/0/1/91/skan/full/hDUNApP4vpQ5URHeKTcWdg. Dziękuje za pomoc Jakub |
|
| Autor: | Rider [ 31 paź 2016, 13:58 ] |
| Tytuł: | Re: odczytanie zdania z aktu |
Anzeigender erklärte, von dem Geburt dieses Kindes aus eigener Wissen- schaft unterrichtet zu sein. Vorstehend 1 Druckwort gestrichen. W ostatniej uwadze chodzi o skreślone słowo "Religion", które w przypadku osoby zgłaszającej nie ma tu znaczenia. |
|
| Autor: | jakubjaworski [ 31 paź 2016, 14:36 ] |
| Tytuł: | Re: odczytanie zdania z aktu |
wielkie dzieki za pomoc! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|