| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Może komuś uda się rozczytać z niemieckiego nazwy miejscowoś http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13306 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | waczd [ 10 lis 2016, 00:55 ] |
| Tytuł: | Może komuś uda się rozczytać z niemieckiego nazwy miejscowoś |
https://zapodaj.net/fa2e5e28b2884.png.html lub http://www.fotosik.pl/zdjecie/f006a90ab4ada4d4 prośba o przetłumaczenie nazw miejscowości i wyjaśnienie czego dotyczą daty. za pomoc z góry dziękuje Dar |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 17 lis 2016, 00:37 ] |
| Tytuł: | Re: Może komuś uda się rozczytać z niemieckiego nazwy miejsc |
Miejscowość - Ruchocice. Daty po prawej stronie dotyczą wyprowadzki. Po lewej stronie zanotowano datę urodzenia (od słowa geboren) i w kolumnie - daty przybycia. |
|
| Autor: | waczd [ 17 lis 2016, 10:58 ] |
| Tytuł: | Re: Może komuś uda się rozczytać z niemieckiego nazwy miejsc |
dziękuje za wyjaśnienia |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
