| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13352 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | MarJa [ 16 lis 2016, 12:48 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia. |
Chodzi o ten z marca (Gabriela Josepha Sturmera). Z góry dziękuję. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6QPS-3YT?i=6&cc=1491272 |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 16 lis 2016, 21:38 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia. |
Nowa Niedrzwica Dnia 17 marca Został ochrzczony Gabriel Józef ślubny syn Krzysztofa Stürmera i Anny Marii z domu Friedrichen. Chrzestnymi zostali Jan Gutsche i Apolonia Rofen. |
|
| Autor: | MarJa [ 17 lis 2016, 09:49 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia. |
Dziękuję! Orientuje się pan może czy Friedrichen to jakaś odmiana nazwiska Friedrich (po polsku Friedrichówna) czy to inne nazwisko? |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|