| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o przetłuamczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13386 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | whitejack [ 20 lis 2016, 11:16 ] |
| Tytuł: | prośba o przetłuamczenie |
witam bardzo proszę o przetłumaczenie fragmentu aktu małżeństwa danych o rodzicach Państwa młodych http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/3/ ... /#tabSkany pozdrawiam Jacek Łapa |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 20 lis 2016, 11:36 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłuamczenie |
1. syn zmarłego w Pniewach leśniczego Michała Lapy i jego żony Franciszki z domu Kaczmarek, ostatnia zamieszkała w Kościanie 2. córka zmarłego w Berlinie robotnika Augusta Mischke i jego żony Anny Doroty z domu Borchard zamieszkałej w Chmielinku |
|
| Autor: | whitejack [ 20 lis 2016, 14:45 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłuamczenie |
dziękuję bardzo JŁ |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|