Witam
Nr 47
Środa, dnia 4 sierpnia 1899 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się dzisiaj celem zawarcia małżeństwa:
1. robotnik Maciej Odalanowski znany co do osoby, wyznania katolickiego, urodzony 20 lutego 1875 roku w Brodowie, zamieszkały w Babinie, syn robotnika Macieja i Franciszki z domu Gruntówna małżeństwa Odalanowskich oboje zamieszkałych w Babinie
2. służąca Agnieszka Ratajczak, znana co do osoby, wyznania katolickiego, urodzona dnia 3 kwietnia 1874 roku w Kępie Małej pow. Środa, zamieszkała w m. Słupia, córka zmarłego i ostatnio zamieszkałego w m. Garby pow. Środa robotnika Macieja Odalanowskiego i Agnieszki z domu Loga zmarłej i ostatnio zamieszkałej w Kępie Małej
Jako obrani świadkowie stawili się:
3. fornal Paweł Sobkowiak znany co do osoby, lat 25, zamieszkały w Nadziejewie
4. robotnik Kazimierz Nowak znany co do osoby, lat 32, zamieszkały w Bieganowie pow. Środa
Urzędnik stanu cywilnego w obecności świadków zwrócił się do każdego z narzeczonych z osobna z pytaniem: czy wyrażają wolę zawrzeć związek małżeński, skoro narzeczeni na pytanie odpowiedzieli twierdząco, urzędnik stanu cywilnego orzekł, iż na mocy prawa są odtąd prawnie skojarzonymi małżonkami.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Maci Odalanowski
(-) Agnieszka Odalanowska z domu Ratajczak
(-) Paul Sobkowiak
(-) Nowak Kazimier
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Roll
Potwierdza się zgodność z rejestrem głównym
Środa, dnia 4 sierpnia 1899 roku
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Roll