Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

prośba o przetłumaczenie imienia
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13509
Strona 1 z 1

Autor:  lop123 [ 09 gru 2016, 18:46 ]
Tytuł:  prośba o przetłumaczenie imienia

Prośba o przetłumaczenie z aktu urodzenia, imienia urodzonego dziecka
https://zapodaj.net/42c7b7d99c4b1.jpg.html

Autor:  Jarek82 [ 09 gru 2016, 19:19 ]
Tytuł:  Re: prośba o przetłumaczenie imienia

Witam

Bruno Stanislaus

Pozdrawiam
Jarek

Autor:  lop123 [ 09 gru 2016, 20:07 ]
Tytuł:  Re: prośba o przetłumaczenie imienia

Bardzo dziękuję , mam dylemat. To był brat mojej babci tylko imie miał Bronisław. Może urzędnik nie zrozumiał i wpisał zamiast Bronislawus dwa imiona Bruno Stanislawus.

Autor:  Jarek82 [ 09 gru 2016, 20:28 ]
Tytuł:  Re: prośba o przetłumaczenie imienia

Mogło tak być. :wink:

Pozdrawiam
Jarek

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/