| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Antoni Wawrzynkiewicz http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13559 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | izabela [ 17 gru 2016, 23:12 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Antoni Wawrzynkiewicz |
Witam Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu http://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4/ ... /#tabSkany Serdecznie dziękuję. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 18 gru 2016, 00:44 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Antoni Wawrzynkiewicz |
Nr 1199 Poznań, dnia 25 sierpnia 1888 roku Od inspektora tutejszego Szpitala Miejskiego wpłynęło pisemnie zawiadomienie z dnia wczorajszego, że robotnik Antoni Wawrzynkiewicz, lat 34, wyznania katolickiego, zamieszkały w Forcie IV, urodzony w Wolicy Koziej pow. Pleszew, żonaty z Franciszką z domu Szymendera, którego rodzice nie są znani, zmarł w wyżej wymienionym szpitalu dnia 24 sierpnia 1888 roku przed południem o godzinie trzeciej. (Widniejący obok formularz przekreślono) Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis nieczytelny Lungenlähmung - paraliż płuc |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|