| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Dopisek w akcie ślubu Marcina Lesińskiego i Marianna Knasiak http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13842 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | L_Maik [ 22 sty 2017, 12:56 ] |
| Tytuł: | Dopisek w akcie ślubu Marcina Lesińskiego i Marianna Knasiak |
Witam! Mam prośbę o przetłumaczenie dopisku na marginesie aktu ślubu Marcina Lesińskiego i Marianna Knasiak (fragment zaznaczony w niebieskiej ramce): https://dysk.onet.pl/link/hv7fD Pozdrawiam! - Leszek |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 22 sty 2017, 22:17 ] |
| Tytuł: | Re: Dopisek w akcie ślubu Marcina Lesińskiego i Marianna Kna |
Widniejące obok dwa słowa drukowane przekreślono. Michałowo, dnia 9 października 1877 roku Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis nieczytelny W adnotacji jest pomyłka, bo sam akt został spisany dnia 19 października. Zapewne urzędnik zapomniał wpisać (pominął) pierwszą cyfrę w dacie. Proszę podawać linki źródłowe czyli bezpośrednie do dokumentów na stronie http://www.szukajwarchiwach.pl ! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|