| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o rozszyfrowanie nazwisk http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=13951 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Łukasz_85 [ 04 lut 2017, 10:04 ] |
| Tytuł: | Prośba o rozszyfrowanie nazwisk |
Witam, rozpocząłem niedawno indeksację ksiąg metrykalnych i mam kilka problemów z poprawną "interpretacją" nazwisk. Bardzo proszę o pomoc w rozwianiu poniższych wątpliwości: 1) nazwisko panieńskie matki dziecka – Rakowska? (akt nr 8) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 2) nazwisko panieńskie matki dziecka – Buck czy Buch? (akt nr 11) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 3) nazwisko ojca dziecka – Dentek? (akt nr 25) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 4) nazwisko ojca dziecka – Lulczyk czy Sulczyk? (akt nr 71) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 5) nazwisko panieńskie matki dziecka – Bertsch czy Burtsch? (akt nr78) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 6) czy dopisek na marginesie dotyczy późniejszego uznania dziecka przez Adama Osowskiego? (akt nr 8) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 7) nazwisko panieńskie matki dziecka – Nyakowska? (akt nr 38) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 8) nazwisko ojca dziecka – Bydalak? (akt nr 54) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany 9) imię ojca dziecka – Wenzel? (akt nr 75) http://szukajwarchiwach.pl/53/5620/0/1/ ... /#tabSkany Będę wdzięczny za pomoc. Pozdrawiam, Łukasz. |
|
| Autor: | Henryk Krzyżan [ 04 lut 2017, 18:27 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o rozszyfrowanie nazwisk |
Odczytuję jako : 1. Laskowska 2. Buch 3. Deutsch 4. Lulczyk 5. Bartsch 6. Adam Osowski 7. Nyakowska 8. Bydalek 9. Wenzel Lepiej zamieszczać takie prośby tutaj: viewtopic.php?f=12&t=6178 Albo tutaj: viewtopic.php?f=1&t=3567 |
|
| Autor: | Łukasz_85 [ 04 lut 2017, 19:45 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o rozszyfrowanie nazwisk |
Bardzo dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam, Łukasz. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|