| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Zgon Eufrozyny Janczakowskiej http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14017 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jozwiw [ 11 lut 2017, 12:38 ] |
| Tytuł: | Zgon Eufrozyny Janczakowskiej |
Czy mogę prosić o tłumaczenie aktu zgonu Eufrozyny Janczakowskiej z d. Chrzanowskiej z USC Kłecko z roku 1897: http://szukajwarchiwach.pl/53/1869/0/4/ ... yvreyrW9hg Z góry dziękuję, jozwiw |
|
| Autor: | woj [ 12 lut 2017, 07:24 ] |
| Tytuł: | Re: Zgon Eufrozyny Janczakowskiej |
Nr 44 Kłecko, dnia 12 października 1897 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby wdowa Maria Kozłowska z domu Trykowska zamieszkała w Kłecku ul. Gnieźnieńska i zgłosiła, że wdowa Eufrozyna Janczakowska z domu Chrzanowska, lat 57, wyznania katolickiego, zamieszkała w Kłecku, urodzona w m. Obiecanowo pow. Wągrowiec, córka zupełnie nieznanych rodziców, zmarła w Kłecku, w swoim mieszkaniu, dnia 12 października 1897 roku, o pierwszej w nocy, równocześnie oświadczyła, że była obecna przy opisanym zgonie. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Maryjanna Kozłowska Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny |
|
| Autor: | jozwiw [ 12 lut 2017, 10:25 ] |
| Tytuł: | Re: Zgon Eufrozyny Janczakowskiej |
Dziękuję! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|