Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o przetłumaczenie adnotacji na marginesie aktu
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14113
Strona 1 z 1

Autor:  nika71 [ 23 lut 2017, 22:17 ]
Tytuł:  Prośba o przetłumaczenie adnotacji na marginesie aktu

Proszę o przetłumaczenie poniższego tekstu. Nie umiem tego rozszyfrować. Będę wdzięczna za pomoc.

http://www.fotosik.pl/zdjecie/3f3159833f329043

Autor:  Jerzy Drzymała [ 24 lut 2017, 00:21 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie.

W skrócie wyjaśnię, ze chodzi o rozwód wyrokiem Sądu Ziemskiego w Inowrocławiu z dnia 21 czerwca 1943 roku małżeństwa górnika Ignacego Klimkiewicza i Zofii z domu Nurkiewicz.

Autor:  nika71 [ 24 lut 2017, 07:11 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie.

Dziękuję bardzo:)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/