| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Informacje o rodzicach z aktu zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14157 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Michał J. [ 01 mar 2017, 12:53 ] |
| Tytuł: | Informacje o rodzicach z aktu zgonu |
Proszę o pomoc w odczytaniu informacji dot rodziców z aktu zgonu Katarzyny Polus z domu Sternal. Akt zgonu USC Grodzisk Wlkp. wpis 39/1891 http://szukajwarchiwach.pl/53/1857/0/4/ ... /#tabSkany Chciałbym się upewnić czy dobrze odczytuję, że są nieznani? |
|
| Autor: | henry [ 01 mar 2017, 14:28 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!) |
witam, Geburtsname unbekannt - nazwisko panienskie nieznane |
|
| Autor: | Michał J. [ 01 mar 2017, 15:31 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!) |
Dziękuję za podpowiedź. A czy są podane imiona rodziców? |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 01 mar 2017, 17:49 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!) |
córka zmarłych gospodarza Walentego i Zofii (nazwisko rodowe nieznane) małżonków Sternal. |
|
| Autor: | Michał J. [ 01 mar 2017, 20:31 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!) |
Bardzo dziękuję za pomoc. Korzystając z okazji chciałbym wyrazić mój podziw i uznanie dla osób, które swoją wiedzą pomagają odczytywać pismo "nieodczytywalne" dla wielu z nas. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|