proszę o tłumaczenie całości i miejsce śmierci Stanisławy
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie fragmentu aktu urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14175 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Genowefa [ 05 mar 2017, 21:46 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie fragmentu aktu urodzenia |
proszę o tłumaczenie całości i miejsce śmierci Stanisławy |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 05 mar 2017, 22:26 ] |
| Tytuł: | Re: Stanisława |
Wdowa Katarzyna Jaskulska wyjaśniła, ze była osobiście obecna przy porodzie zamężnej Agnieszki Jaskulskiej z domu Nowak. Przeczytano, zatwierdzono i z powodu niepiśmienności zgłaszającej jej odręcznymi znakami opatrzono (-) xxx Urzędnik Stanu Cywilnego (-) Schulze Stanisława zmarła dnia 9.4.1942 w Twardowie [Hartfeld] USC Kotlin nr 45/42 |
|
| Autor: | Genowefa [ 05 mar 2017, 23:19 ] |
| Tytuł: | Re: Stanisława |
Serdecznie dziękuję. Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|