| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=14969 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | maro1950 [ 23 lip 2017, 09:45 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. |
Witam! Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. Przypuszczam, że są podani jego Rodzice, prawdopodobnie Maciej i Elżbieta Andrzejewscy. http://szukajwarchiwach.pl/34/431/0/2.1 ... /#tabSkany. Życzę miłego i spokojnego dnia Pozdrawiam Marek |
|
| Autor: | maro1950 [ 23 lip 2017, 09:51 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. |
Witam! Przepraszam, ale przed chwilą wysłałem akt ślubu Jana Andrzejewskiego nie zaś akt jego urodzenia. Za pomyłkę przepraszam Pozdrawiam Marek |
|
| Autor: | Paweł Wietrzykowski [ 23 lip 2017, 17:45 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. |
Wg. mnie na akcie ślubu widnieje Maci (Maciej) Andrzejewski i nieznana z imienia jego żona z domu Przybyła |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 23 lip 2017, 22:06 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. |
Jan Andrzejewski został określony jako: "Syn w Kleszczewie zmarłego gospodarza Macieja [Maci] Andrzejewskiego i jego [żony] zmarłej w Kleszczewie Elżbiety z domu Przybyla" W zapisie urzędnik pominął słowo "żona". |
|
| Autor: | maro1950 [ 24 lip 2017, 05:27 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu urodzenia Jana Andrzejewskiego. |
Witam! Podziękowania za odczytanie aktu urodzenia. Potwierdziły się dane dotyczące rodziców Jana Andrzejewskiego. Pozdrawiam Marek |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|