| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt małżeństwa 1809 rok, Meseritz http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15018 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Piotr33_3 [ 01 sie 2017, 09:35 ] |
| Tytuł: | Akt małżeństwa 1809 rok, Meseritz |
Witam Serdecznie, proszę o przetłumaczenie Aktu małżeństwa z 1809 roku, z Meseritz / Międzyrzecz. Nr aktu 15 Deutsch Johann Samuel Johanna Eleonora Schult, z d Penther http://www.szukajwarchiwach.pl/66/1056/ ... naRI2XI8LQ Piotr |
|
| Autor: | woj [ 02 sie 2017, 08:07 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa 1809 rok, Meseritz |
W kościele ewangelickim w Międzyrzeczu*, dnia 27 lipca 1809 roku zawarli małżeństwo: młodzian Deutsch Johann Samuel mieszczanin i sukiennik, lat 27, tutejszy, najstarszy syn zmarłego Johann Gottlieb Erdmann Deutsch mieszczanina i sukiennika, tutejszego, z panią Johanna Eleonora Schultz z domu Penther, lat 26, wdową po zmarłym Johann Gottfried Schultz mieszczaninie i sukienniku, tutejszych. * https://www.wikiwand.com/pl/Mi%C4%99dzy ... ria_miasta http://lubuskie.regiopedia.pl/wiki/joha ... edzyrzecza |
|
| Autor: | Piotr33_3 [ 02 sie 2017, 12:53 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa 1809 rok, Meseritz |
Wielkie dzięki Wojciechu za przetłumaczenie !!! Pozdrawiam Serdecznie, Piotr |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|