| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia Ludwiki Dzięcielak http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15125 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | henryk58 [ 19 sie 2017, 07:40 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia Ludwiki Dzięcielak |
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Ludwiki Dzięcielak poz. 143 http://searcharchives.pl/53/1981/0/1/23 ... Ex3Q4npSXw |
|
| Autor: | Paweł Wietrzykowski [ 19 sie 2017, 07:53 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Ludwiki Dzięcielak |
nr. 143 Witkowo, 9 lipca 1913 r. Przed tutuejszym Urzędnikiem Stanu Cywilnego stawił się znany rządca majątku (Vogt) Michał Dzięcielak, mieszkający w folwarku Kołaczkowo, wyznania katolickiego i oświadczył, żę Rosalia Dzięcielak z domu Sobczak, jeego żona, wyznania katolickiego, mieszkająca z nim w folwarku Kołaczkowo w ich mieszkaniu, dnia 8 lipca 1913 roku o godzinie trzeciej po południu urodziła dziecko płci żeńskiej, któremu nadano imię Ludwika. Powyższe po przeczytaniu potwierdzam własnoręcznym podpisem: Michał Dzięcielak dopisek USC Lądek: urodzona (Ludwika) zmarła 06.07.1986 roku w Ciążeniu, nr aktu zgonu 27/86 |
|
| Autor: | henryk58 [ 19 sie 2017, 08:02 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Ludwiki Dzięcielak |
Panie Pawle bardzo dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|