| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie zejścia z 1847 roku http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15134 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Piotr33_3 [ 20 sie 2017, 10:02 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie zejścia z 1847 roku |
Witam, Proszę o przetłuczenie aktu zgonu z 1847 roku Anny Eleonory Deutsch z domu Penther, miejscowość Międzyrzecz. Z góry dziękuje. Nr aktu 66 ( na dole) 1) link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/e8318b919c6449de 2) link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fd42bd0a058f0546 Pozdrawiam, Piotr |
|
| Autor: | woj [ 20 sie 2017, 14:29 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie zejścia z 1847 roku |
Nr 66 Dnia 28 października 1847 roku o godzinie szóstej wieczorem w Międzyrzeczu zmarła Deutsch Anna Eleonora z domu Penther w wieku 70 lat 8 miesięcy i 5 dni, żona mistrza sukienniczego Deutsch Samuela, przyczyna zgonu starcza słabość, zgon zgłosiła Tilke, pogrzebana 31 października z Sermon |
|
| Autor: | Piotr33_3 [ 20 sie 2017, 18:30 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie zejścia z 1847 roku |
Bardzo dziękuje !!! Pozdrawiam, Piotr |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|