| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15304 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Paweł55 [ 10 wrz 2017, 18:16 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu |
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Stanisława Dziarskiego syna Adalberta Dziarskiego i Caroliny Sachwin. https://www.fotosik.pl/zdjecie/6040dadbdf3486bf Z poważaniem Paweł Przybylski |
|
| Autor: | woj [ 14 wrz 2017, 19:17 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Nr 462 Gniezno, dnia 21 września1017 Komendantura Reserve Infanterie Regiment Nr 228 poinformowała, że szeregowy 3 kompanii RIR Nr 228 robotnik Stanisław Dziarski, lat 23 i 3 m-ce, zamieszkały w Gnieźnie Hornstrasse 34, urodzony w Gnieźnie syn zmarłego w Gnieźnie robotnika Wojciecha Dziarskiego i jego żony Karoliny z domu Zachwin zamieszkałej Gniezno Hornstrasse 34, w bitwie pod Biesschoote, dnia 18 lipca 1917 roku zmarł skutkiem ran. Dokładny czas zgonu nie ustalono. Powyżej skreślono 22 słowa drukowane. Irzędnik stanu cywilnego (-) Petermann |
|
| Autor: | Paweł55 [ 14 wrz 2017, 19:26 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu |
Panie Wojciechu ! Bardzo serdecznie dziękuje za okazaną pomoc. Z wyrazami szacunku Paweł Przybylski |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|