Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

akt zgonu Jutrosin
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15629
Strona 1 z 1

Autor:  zbigniew puślednik [ 02 lis 2017, 17:56 ]
Tytuł:  akt zgonu Jutrosin

Proszę o dokładne przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Staszewskiej zmarłej w Jutrosinie w 1904 roku
http://szukajwarchiwach.pl/34/420/0/3.1 ... PZzbt2T6FQ

Zbigniew Puślednik

Autor:  Jerzy Drzymała [ 02 lis 2017, 19:57 ]
Tytuł:  Re: akt zgonu Jutrosin

Nr 115
Jutrosin, dnia 12 grudnia 1904 roku
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby siodlarz Kazimierz Staszewski, zamieszkały w Jutrosinie i zgłosił, ze dożywotniczka Marianna Musioł owdowiała Staszewska z domu Skowronski, lat 88, wyznania katolickiego, zamieszkała w Jutrosinie, urodzona w Dubinie, w drugim małżeństwie zamężna ze zmarłym dożywotnikiem Józefem Musiołem zamieszkałym ostatnio w Dubinie, córka zmarłych mieszczanina-rolnika Wojciecha i Marianny z domu Jankowska małżonków Skowronskich ostatnio zamieszkałych w Dubinie, zmarła w Jutrosinie w jego zgłaszającego mieszkaniu dnia 12 grudnia 1904 roku przed południem o godzinie dziesiątej.
Przeczytano, zatwierdzono i podpisano
(-) Kazimier Staszewski
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Girke

Autor:  zbigniew puślednik [ 03 lis 2017, 05:16 ]
Tytuł:  Re: akt zgonu Jutrosin

Dziękuję bardzo i pozdrawiam

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/