| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=16149 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | xiu22 [ 02 lut 2018, 20:25 ] |
| Tytuł: | akt zgonu |
Witam Bardzo proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu Władysława Zawisły http://szukajwarchiwach.pl/11/773/0/3/2 ... /#tabSkany |
|
| Autor: | woj [ 03 lut 2018, 17:19 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu |
Nr 164 Żerków 2 grudnia 1915 Komendantura Landwehr Infanterie Regiment Nr 7 poinformowała, że Landsturmmann 10. kompanii tegoż Regimentu robotnik Władysław Zawisły, lat 20, wyznania katolickiego, ostatnio zamieszkały w m. Paruchów pow. Jarocin, urodzony w Paruchowie pow. Jarocin, stanu wolnego, zmarł w Głowaczowie dnia 5 sierpnia 1915 roku. Dokładny czas nie jest poprawnie ustalony. Według urzędowych informacji Królewskiego Dystryktu w Żerkowie [Zollernfelde] rodzice zmarłego to zmarli małżonkowie Zawisły, gospodarz Jan i Marianna z domu Skorupa oboje zamieszkali ostatnio w Paruchowie. Powyżej skreślono 22 słowa drukowane. Urzędnik stanu cywilnego (-) Krann http://www.kozienicepowiat.pl/53-powiat ... ilica.html |
|
| Autor: | xiu22 [ 04 lut 2018, 15:57 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu |
Serdecznie dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|