| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Grzegorza Organisty http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=16874 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | rdrygas [ 02 cze 2018, 22:05 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Grzegorza Organisty |
Dzień dobry, czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu? https://szukajwarchiwach.pl/11/771/0/3/ ... /#tabSkany USC Zduny, 1875. Gregor Organista, zamieszkały w Konarzewie. Zgłoszone przez Rozalię Organista. |
|
| Autor: | woj [ 03 cze 2018, 06:46 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Grzegorza Organisty |
Nr 156 Zduny, dnia 2 grudnia 1875 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawiła się dzisiaj, znana co do osoby wdowa Rozalia Organista zamieszkała w Konarzewie i zgłosiła, że robotnik Grzegorz Organista lat 46, wyznania katolickiego, zamieszkały w Konarzewie, urodzony w Gościejewie, ożeniony był ze zgłaszającą, syn gospodarza Organisty (nazwisko matki nieznane), zmarł w Konarzewie, dnia 2 grudnia 1875 roku o jedenastej w południe na chorobę płuc. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienna opatrzyła swoimi odręcznymi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Dreheber |
|
| Autor: | rdrygas [ 03 cze 2018, 16:19 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Grzegorza Organisty |
Bardzo dziękuję za pomoc :-) |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|