| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| proszę o pomoc http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=17404 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jacek1949 [ 03 wrz 2018, 12:50 ] |
| Tytuł: | proszę o pomoc |
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa - poz 11 nazwisko Hubner https://naforum.zapodaj.net/35fccc1e39cb.jpg.html |
|
| Autor: | woj [ 05 wrz 2018, 05:07 ] |
| Tytuł: | Re: proszę o pomoc |
Nr 11 Przygodzice, dnia 27 lutego 1821 W tutejszym kościele pobrali się Wincenty Hübner młodzieniec, kowal i mieszkaniec w Przygodzicach, rodem z Warszawy, z panną Rozalią, Michała Lytrycha karczmarza w Przygodzicach drugą córką. Narzeczony lat 34 katolik, nie zawierał małżeństw. Narzeczona lat 21 ewangeliczka, jeszcze pod opieką rodzicielską. Świadkowie: Jan Dolinski i Christian Keler |
|
| Autor: | jacek1949 [ 05 wrz 2018, 12:09 ] |
| Tytuł: | Re: proszę o pomoc |
Bardzo dziękuję Wojtek. Jesteś wielki ! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
