| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia Victora von Wunsch http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18393 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jozwiw [ 09 lut 2019, 14:25 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia Victora von Wunsch |
Chciałbym prosić o tłumaczenie aktu urodzenia Victora von Wunsch z Wrocławia w roku 1877, wpis nr 3933, syna Fryderyka (chyba?) i Pelagii z d. Buzalskiej. https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9c23cb2ba357a51c Z góry dziękuję i pozdrawiam, jozwiw |
|
| Autor: | mausi [ 09 lut 2019, 15:39 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Victora von Wunsch |
Nr 3933. Wrocław, 13 września 1877. Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj tożsamości znanej inspektor Śląskiego Towarzystwa Ubezpieczeń Ogniowych Friedrich von Wunsch, zamieszkały we Wrocławiu, Sadowastraße 50, wyznania ewangelickiego, i zgłosił, że Pelagia von Wunsch z domu Buzalska, jego żona wyznania katolickiego, zamieszkała u niego, we Wrocławiu w jego mieszkaniu dnia 11 września 1877 r. o godzinie 11 wieczorem urodziła dziecko płci męskiej, które otrzymało imiona Victor Friedrich Anton. Odczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Friedrich v Wunsch Urzędnik stanu cywilnego. (-) Schmidt |
|
| Autor: | jozwiw [ 09 lut 2019, 16:12 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Victora von Wunsch |
Bardzo dziękuję! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|