| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19151 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | katarzyna k. [ 18 cze 2019, 13:16 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie |
https://szukajwarchiwach.pl/53/1927/0/1 ... rkjKImzroQ Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu nr 649 dokładną datę urodzin Lucyi zamieszkanie Agnes Gliny Szemendery czy są jakieś istotne notatki? Pozdrawiam Kasia K. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 18 cze 2019, 16:47 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie |
Łucja data urodzenia - 7 grudnia 1881 roku przed południem o godzinie siódmej w Zegrzu rodzice - robotnik Jan Szemendera i Agnieszka z domu Glina zamieszkali w Zegrzu (numer nieznany) zgłaszająca - żona robotnika Marianna Sterczała z domu Glina zamieszkała w Zegrzu nr 15 |
|
| Autor: | katarzyna k. [ 19 cze 2019, 08:44 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie |
Bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|