| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19180 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | szczepan69 [ 25 cze 2019, 13:06 ] |
| Tytuł: | prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Dzień dobry Prośba o przetłumaczenie części aktu urodzenia zaznaczonego na czerwono. Link do aktu: https://www.fotosik.pl/zdjecie/18ea831f90385d26 |
|
| Autor: | woj [ 25 cze 2019, 14:26 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
...żona chałupnika i krawca.. ...i to że zgłaszający nie był obecny przy połogu Barbary Dymała, i że jest o tym (połogu) przekonany z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami (-) + + + |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|