| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Anna Napierała http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19255 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Irmina Kołecka [ 15 lip 2019, 15:23 ] |
| Tytuł: | Anna Napierała |
https://szukajwarchiwach.pl/53/1930/0/4 ... /#tabSkany https://szukajwarchiwach.pl/53/1930/0/1 ... /#tabSkany z góry dziękuje Irmina |
|
| Autor: | Glass78 [ 15 lip 2019, 18:36 ] |
| Tytuł: | Re: Anna Napierała |
Witam, oto tłumaczenie; Nr 302 Jeżyce 29 Września 1890 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się znany co do osoby ; robotnik Michał Napierała zamieszkały w Jeżyce Nr 53, i zgłosił, że ANNA NAPIERAŁA 2 Miesiące i 15 dni, wyznania katolickiego, zamieszkała w Jeżyce, urodzona w Jeżyce , Córka zgłaszającego i jego żony Julianny z domu Frankowska, w Jeżycy w jego mieszkaniu - zgłaszającego 29 Września 1890 o godzinie 9 z rana zmarła. Przeczytano, potwierdzono i podpisano Michał Napierała Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis Nr 313 Jeżyce 15 Lipca 1890 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego, stawił się znany co do osoby robotnik Michał Napierała zamieszkały Jeżyce Nr 53, wyznania katolickiego, i zgłosił, że Julianna Napierała z domu Frankowska jego żona, wyznania katolickiego, mieszkająca z nim w Jeżyce w jego mieszkaniu , 14 Lipca 1890 o godzinie 6 z rana urodziła dziewczynkę, której dano na imię ANNA. Przeczytano, potwierdzono i podpisano Michał Napierała Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis |
|
| Autor: | Irmina Kołecka [ 15 lip 2019, 20:54 ] |
| Tytuł: | Re: Anna Napierała |
bardzo dziękuje irmina |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|