| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19262 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kFiatek [ 17 lip 2019, 12:19 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia |
Dzień dobry Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Władysławy Budnik https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/4df4ce3325c98e1a Pozdrawiam Sebastian |
|
| Autor: | Glass78 [ 18 lip 2019, 00:14 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia |
Witam , Nr 224 Bydgoszcz 4 maja 1907 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się rozpoznany na podstawie ubezpieczenia od niezdolności do pracy robotnik Władysław Budnik zamieszkały w Szwederowo , ul Szkolna 6 wyznania katolickiego, zgłosił ,że Stanisława Budnik z domu Kowalski , jego zona wyznania katolickiego, mieszkająca z nim w Szwederowo w jego mieszkaniu dnia 2 Maja 1907 roku o wpół do jedenastej wieczorem, urodziła dziewczynkę, dziecku dano na imię WŁADYSŁAWA Przeczytano, zatwierdzono i podpisano Władysław Budnik Urzędnik Stanu Cywilnego (-) podpis |
|
| Autor: | kFiatek [ 18 lip 2019, 07:35 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia |
Kolejny raz - Marku serdeczne podziękowania. Sebastian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|