| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Antoni Schmeiser Akt zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=19535 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | pepowianka [ 08 wrz 2019, 22:49 ] |
| Tytuł: | Antoni Schmeiser Akt zgonu |
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego 2 x pradziadka Antoniego Schmeiser,Schleuchen Akt 16. https://szukajwarchiwach.pl/53/3332/0/6 ... sxej3Bu_sw |
|
| Autor: | woj [ 09 wrz 2019, 07:17 ] |
| Tytuł: | Re: Antoni Schmeiser Akt zgonu |
16. Osłonin/Schleunchen W roku 1818, dnia 8 maja, ze wsi Osłonin, pasterz gminny nazwiskiem Antoni Schmeiser, który dnia 6 maja tegoż roku o drugiej w nocy, w wieku 50 lat, zmarł na suchoty, po oględzinach zwłok, obok tutejszego kościoła został pochowany. rubryka 3 - wiek/ 50 lat rubryka 4 - płeć/ męska rubryka 8 - przyczyna zgonu/ na suchoty |
|
| Autor: | pepowianka [ 09 wrz 2019, 19:19 ] |
| Tytuł: | Re: Antoni Schmeiser Akt zgonu |
Bardzo dziękuję za poświęcony czas.Podziwiam umiejętności. Suchoty bardzo źle mi się kojarzą,to wtedy była ciężka choroba. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|