| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu Anton Maciejewski 1897 Śmigiel - do tłumaczenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20046 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Macpablo [ 18 gru 2019, 22:32 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu Anton Maciejewski 1897 Śmigiel - do tłumaczenia |
Witam, Bardzo proszę o całkowite przetłumaczenie aktu zgonu nr.99 Anton Maciejewski rok 1897 Śmigiel: https://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/3. ... /#tabSkany Z góry dziękuję. |
|
| Autor: | woj [ 19 gru 2019, 18:40 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu Anton Maciejewski 1897 Śmigiel - do tłumaczeni |
Nr 99 Śmigiel, dnia 16 maja 1897 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się znany co do osoby dożywotnik Marcin Szyguła zamieszkały w Glińsku-gmina, i zgłosił, że dożywotnik Antoni Maciejewski, lat 71, wyznania katolickiego, zamieszkały w Czaczu-gmina, urodzony w Bronikowie, ożeniony z nieznaną a imienia Maciejewską z domu Foltyn w Czaczu, syn zmarłego krawca Kazimierza Maciejewskiego ostatnio zamieszkałego w Bronikowie i jego zmarłej żony Marcjanny nieznanego nazwiska panieńskiego ostatnio zamieszkałej w Glińsku, zmarł w Czaczu, w swoim mieszkaniu, dnia 16 maja 1897 roku, o trzeciej rano. Zgłaszający oświadczył, że o powyższym zgonie jest utwierdzony z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i jako niepiśmienny opatrzył swoimi odręcznymi znakami (-) + + + Urzędnik stanu cywilnego w zastępstwie (-) Andersch |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|