| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20053 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | iget19 [ 21 gru 2019, 10:12 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu |
Witam! Proszę o przetłumaczenie: akt zg. 1881 nr 1596 Margaretha Tęga Poznań USC Poznan https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... nXDhBsuKLA Pozdrawiam! Sylwester |
|
| Autor: | woj [ 23 gru 2019, 07:03 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu |
Nr 1596 Poznań, dnia 16 września 1881 Inspektor tutejszego szpitala miejskiego nadesłał pisemne zgłoszenie, że wdowa Małgorzata Tęga, urodzona w nieznanym, lat 62, wyznania katolickiego, zamieszkała Poznań ?Thurnnstrasse? 7, zamężna ze zmarłym Janem Tęgim, miejsce urodzenia i rodzice nieznani, zmarła w w/w szpitalu dnia 15 września 1881 r. o trzeciej po południu. Obok druk skreślono. Urzędnik stanu cywilnego (-) w zastępstwie Chlebowski na marginesie: tyfus - przyczyna zgonu |
|
| Autor: | iget19 [ 23 gru 2019, 10:07 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu |
Dziękuję i pozdrawiam! Sylwester |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|