| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie aktu meldunkowego http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20237 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Ihatepunks [ 25 sty 2020, 16:49 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie aktu meldunkowego |
Dzień dobry, Bardzo proszę o przetłumaczenie akt meldunkowych K.Bogdaszewskiego i rodziny. Poniżej linki: https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... /#tabSkany https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... /#tabSkany Pozdrawiam WS |
|
| Autor: | woj [ 28 sty 2020, 19:01 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu meldunkowego |
rodzice: Józef Bogdaszewski i Maria Swiderska 1. Kazimierz Bogdaszewski/ robotnik, parobek/ ur. 15.2.91Górczyn ożeniony 5.10.16 nr 178/ 27.11.18 z wojska do rodziny/ zmarł 6.5.20 nr 1098 2. Wiktoria Nowicka/ żona/ ur. 11.12.98 Piotrowo pow. Poznań Wschód 3. Maria/ nieślubna córka/ ur. 22.3.16 Poznań dnia 5.10.16 Bogdaszewski uznał ojcostwo 4. Kazimierz/ syn/ 29.1.18 Poznań 5. Stefania/ córka/ 13.9.19 Poznań 6. Franciszek/ syn/ 27.9.20 Poznań wcześniejsze zamieszkanie patrz rodzice Gosslerstr. 6 31.1.11 Gurtschinerstr. 32, u Rausch/ 1.8.11 Lazarusstr. 44, u rodziców/ 8.8.11 Hellmannstr. 12, u rodziców/ 5.1.12 Jägerstr. 8, u rodziców/ 21.6.12 do Bottrap Süd: Westfalia/ 15.2.13 z wędrówki na Jägerstr. 8, u rodziców/ 15.10.13 do wojska/ 24.6.15 z Coblenz, z wojska, na Kantstr. 3, u rodziców/ 6.7.15 do wojska, do Coblenz/ żona z dzieckiem z Hellmannstr. 12 na 2.5.17 na Lazarusstr. 5 https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|