[url][URL=https://www.fotosik.pl/zdjecie/6304837e4f417afc]
[/url][/url]Witam, proszę o korektę mojego tłumaczenia zgonu żonierza , chodzi o przyczynę oraz z którego szpitala do ktorego był przeniesiony.
Joanna
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu żołnierza 1915 rok http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20339 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Joanna52 [ 11 lut 2020, 16:09 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu żołnierza 1915 rok |
[url][URL=https://www.fotosik.pl/zdjecie/6304837e4f417afc] [/url][/url]Witam, proszę o korektę mojego tłumaczenia zgonu żonierza , chodzi o przyczynę oraz z którego szpitala do ktorego był przeniesiony. Joanna |
|
| Autor: | MaSe [ 12 lut 2020, 07:23 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu żołnierza 1915 rok |
o cholera, przyjęty w transporcie do 41 Korpusu Res., Front Wschodni, w Szpitalu Polowym 4 Szpitala Wojennego 52 O.U. Kobrin Pozdrawiam Martina |
|
| Autor: | Joanna52 [ 12 lut 2020, 10:01 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu żołnierza 1915 rok |
Dziękuję za tłumaczenie Joanna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|