| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia 1907 rok, Prośba o przetłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=20463 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Piotr33_3 [ 06 mar 2020, 11:07 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia 1907 rok, Prośba o przetłumaczenie |
Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Leokadii Witzling, z 1907 roku. Z góry dziękuję. https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/dad3fc50c8667a42 Piotr |
|
| Autor: | janusz59 [ 06 mar 2020, 17:23 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia 1907 rok, Prośba o przetłumaczenie |
Przodkowo , 10 XII 1907 ojciec :właściciel Johann Witzling zam. Wilanowo , wyzn. kat. matka : Anna Witzling z d. Janzen , jego żona,wyzn. kat. zamieszkała z nim dziewczynka : Leokadia ur. Wilanowo w mieszkaniu ojca 5 XII 1907 o pierwszej po południu. Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | Piotr33_3 [ 06 mar 2020, 21:42 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia 1907 rok, Prośba o przetłumaczenie |
Wielkie dzięki Januszu !!! Pozdrawiam, Piotr |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|