Obie pocztówki mają podobne stemple.
stempel prostokątny jest o treści:
S.B. = Soldaten-Brief - list żołnierza,
4 E.K. IR 165 = 4 Ersatz Kompanie 165 Infanterie Regiment,
stempel okrągły pocztowy:
Blankenburg (Harz) z datą 23.5.17
Jednostka w której służył Antoni Banach to:
4 Ersatz Kompanie 165 Infanterie Regiment [4 zapasowa kompania 165 pułku piechoty]
szlak bojowy można odczytać poniżej:
http://genwiki.genealogy.net/IR_165
W oryginale pisownia bez interunkcji
kartka pierwsza
Feldpost
An
Herr Cz. Banach
per Ad. Firma F.R. Herr Jarross
Rawitsch in Posen
Posenerstr. 39
Blankenburg 23/5
Drogi Bracie
muszę ze swej strony od siebie znak pamięci
wysłać bo nie wiem kiedy znów się zobaczymy
u mnie idzie całkiem dobrze
a u ciebie również taką mam nadzieję
Pozdrawiam twój
brat Antoni
pozdrowienia od Rudolfa Bergmanna
dołącza pozdrowienia Klose
druga kartka
Feldpost
An
Frau
__? Banach
Rawitsch in Posen
Baumstr. _?
Blankenburg 23/5
Kochana Matko
muszę Wam ze swej strony znak
pamięci wysłać bo nie wiem czy los szczęśliwy
da do zobaczenia z wami
rodzice i rodzeństwo
Pozdrawiam
wasz syn Antoni
pozdrawia również Rudolf Bergmann
dołącza Klose