Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt zgonu Johann Szperlik USC Gostyń
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21054
Strona 1 z 1

Autor:  pmis [ 22 cze 2020, 08:54 ]
Tytuł:  Akt zgonu Johann Szperlik USC Gostyń

Proszę o tłumaczenie aktu zgonu Johann Szperlik z USC Gostyń
https://szukajwarchiwach.pl/34/416/0/3. ... rvisxIldFA
Pozdrawiam
Piotr z Poznania

Autor:  woj [ 26 cze 2020, 04:47 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu Johann Szperlik USC Gostyń

Nr 25
Gostyń, dnia 11 luty 1881
Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj, znany co do osoby, gospodarz Józef Mendyka zamieszkały Podrzecze i zgłosił, że jego teść Jan Szperlik, 87 lat, wyznania katolickiego, zamieszkały w Podrzeczu, urodzony w Podrzeczu, ożeniony z Marianną nieznanego nazwiska, syn nieznanych rodziców, zmarł w Podrzeczu w mieszkaniu zgłaszajacego, dnia 9 lutego 1881 roku o dziesiątej wieczorem.
Odczytano, przyjęto i podpisano
(-) Józef Mendyka
Urzędnik stanu cywilnego
(-) podpis nieczytelny

Autor:  pmis [ 26 cze 2020, 06:45 ]
Tytuł:  Re: Akt zgonu Johann Szperlik USC Gostyń

Wojtku, bardzo dziękuję, na Ciebie zawsze mozna liczyć
Pozdrawiam
Piotr z Poznania

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/