Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Arciszewski - niemiecki
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21213
Strona 1 z 1

Autor:  Joachim [ 05 sie 2020, 15:46 ]
Tytuł:  Arciszewski - niemiecki

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 652 z 1879 roku:

cz. 1
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d82a2a7cf7064d57

cz. 2
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5f9e1252e1201970

Pozdrawiam

Joachim

Autor:  woj [ 06 sie 2020, 05:20 ]
Tytuł:  Re: Arciszewski - niemiecki

Niestety, z tych miniaturek nie pomogę...

Autor:  Joachim [ 06 sie 2020, 08:15 ]
Tytuł:  Re: Arciszewski - niemiecki

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 652 z 1879 roku:

cz.1
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,71660,115

cz.2
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,71660,116

Pozdrawiam

Joachim

PS.
Może tak będzie czytelne

Autor:  Joachim [ 06 sie 2020, 08:20 ]
Tytuł:  Re: Arciszewski - niemiecki

Niestety, tak się nie da.

Dziekuję

Pozdrawiam

Joachim

Autor:  Joachim [ 06 sie 2020, 08:23 ]
Tytuł:  Re: Arciszewski - niemiecki

To jeszcze jedna sugestia dotycząca zbyt małych miniaturek. Kliknięcie myszką w miniatury powoduje jej powiększenie. Może tędy droga?

Pozdrawiam serdecznie

Joachim

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/