Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 10 lis 2024, 12:55

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Kartoteka
PostNapisane: 17 sie 2020, 16:26 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 241
Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie kartoteki: Uliszny Józefa - interesuje mnie zawód i zamieszkanie.
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... fcf7e2_max
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 100b3c_max
Proszę również o potwierdzenie lub sprostowanie - dotyczy pierwszego pisanego wyrazu: "robotnik"
https://images91.fotosik.pl/405/b24c42c2701a5792.jpg
Z góry dziękuję i pozdrawiam
________________
Marek B.

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kartoteka
PostNapisane: 18 sie 2020, 07:19 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5651
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
służąca
zamieszkanie:
8.4.92 z Obornik na Ronnstr.17/27, u Goldner,
5.7.92 Schützenstr. 18, u Handke,
17.4.93 Ritterstr. 22
8.8.93 do Obornik
4.10.93 powrót na Gr. Gerberstr. 6, u Fleisig,
6.4.94 Wienerstr. 5, u Krause,
4.6.94 do Obornik
---------
poprawnie
:wink:

https://pl.wikisource.org/wiki/Nazwy_ul ... niemieckie

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kartoteka
PostNapisane: 18 sie 2020, 19:09 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 241
_____________________
dzięki_pozdrawiam_Marek

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 33 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL