| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Jouanne http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21278 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | olaforman [ 26 sie 2020, 19:06 ] |
| Tytuł: | Jouanne |
Proszę o tłumaczenie aktów urodzenia dot. dzieci Maxa Jouanna https://szukajwarchiwach.pl/53/1987/0/1 ... /#tabSkany https://szukajwarchiwach.pl/53/1987/0/1 ... /#tabSkany z góry serdecznie dziękuję Ola |
|
| Autor: | woj [ 31 sie 2020, 06:09 ] |
| Tytuł: | Re: Jouanne |
Nr 141 Zaniemyśl, dnia 10 sierpnia 1888 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby emerytowany rotmistrz i właściciel dóbr rycerskich Max Jouanne zamieszkały Małe Jeziory, wyznania ewangelicznego zgłosił, że Hedwig Jouanne z domu Kennemann, jego żona wyznania ewangelicznego, zamieszkała ze zgłaszającym w Małych Jeziorach i jego mieszkaniu, dnia 8 sierpnia 1888 roku o trzeciej po południu urodziła dziecko płci żeńskiej któremu nie nadano imienia Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Max Jouanne Urzędnik stanu cywilnego (-) Brenst na marginesie: Zaniemyśl, dnia 8 października 1888 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby emerytowany rotmistrz i właściciel dóbr rycerskich Max Jouanne zamieszkały Małe Jeziory, i oświadczył, że dziecko urodzone dnia 8 sierpnia br.przez jego żonę, otrzymuje imiona Hildegard Valli Sophie Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Jouanne Urzędnik stanu cywilnego (-) Brenst ------------------------ Nr 28 Zaniemyśl, dnia 3 lutego 1891 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby właściciel dóbr rycerskich Max Jouanne zamieszkały Małe Jeziory, wyznania ewangelicznego i zgłosił, że Hedwig Jouanne z domu Kennemann jego żona wyznania ewangelicznego, zamieszkała ze zgłaszającym w Małych Jeziorach i jego mieszkaniu, dnia 2 lutego 1891 roku w pół dziewiątej rano urodziła dziecko płci męskiej któremu nie nadano imienia Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Max Jouanne Urzędnik stanu cywilnego (-) Brenst na marginesie: Zaniemyśl, dnia 28 marca? 1891? Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby właściciel dóbr rycerskich Max Jouanne zamieszkały jak w zgłoszeniu obok i oświadczył, że dziecko urodzone dnia 2 lutego br. przez jego żonę Hedwig Jouanne z domu Kennemann, otrzymuje imiona Ernst Karl Max Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Jouanne Urzędnik stanu cywilnego (-) Brenst |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|