Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Jak zmarł Antoni?
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21784		 Strona 1 z 1
Autor:  pawelo [ 09 gru 2020, 22:16 ]
Tytuł:  Jak zmarł Antoni?
Witam!
Jakoś sobie radzę ze standardowymi aktami, ale tutaj poddaję się. Odczytuję pojedyncze wyrazy, ale to za mało. Antoni Schwentke jest ważną osobą w moim drzewie i zależy mi na informacji o okolicznościach jego zgonu. Wiem, że mieszkał w Pawłowie (Skockim). Jego żona to Tekla zd. Deckert. Był leśniczym- borowym (forsterer). Podane miejsce urodzenie Wierzebaum (pol. Wierzbno) jest nieprawdziwe. Z tych okolic pochodził jego ojciec (sporo się tego naszukałem). Proszę więc o tłumaczenie aktu pod tym linkiem: https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... PcUzR9wdBQ
lub w takiej formie https://szukajwarchiwach.pl/53/1926/0/4 ... PcUzR9wdBQ
USC Poznań 118/1896
Paweł Otulakowski :)
Autor:  woj [ 10 gru 2020, 10:59 ]
Tytuł:  Re: Jak zmarł Antoni?
Nr 118
Poznań, dnia 24 stycznia 1896
Od przełożonej tutejszego Ewangelickiego Zakładu Diakonis* wpłynęło z datą dzisiejszą pisemne zawiadomienie, że leśniczy Antoni Schwentke, lat 45, wyznania katolickiego, zamieszkały Pawłowo pow. Wagrowiec, urodzony w Wierzbnie pow. Międzychód, ożeniony z Teklą z domu Deckert, jego rodzice nieznani, zmarł w powyższym Zakładzie, dnia 23 stycznia 1896 roku w pół dziesiątej wieczorem.
Druk obok skreślono.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Bleich

u dołu na marginesie nieczytelny zapis przyczyny zgonu

* https://pl.wikipedia.org/wiki/Johanna_Bade
Autor:  pawelo [ 10 gru 2020, 15:19 ]
Tytuł:  Re: Jak zmarł Antoni?
Bardzo dziękuję za pomoc!
Po cichu liczyłem na jakieś informacje o charakterze zgonu, ale za to są wskazówki gdzie dalej szukać.
Paweł Otulakowski
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/